Orthodontics feels like a fairly modern invention, but in fact the desire to straighten teeth and correct bites stretches back to ancient times.